Manga Answerman - How Come Only Some Manga Use Honorifics?

Some official English manga translations use common Japanese honorifics like -san and -kun but some don't - what's the reason behind this inconsistency? Deb breaks it down!

from Anime News Network - Article https://ift.tt/2OiZWwE